El hecho ocurrió en la noche del martes, alrededor de las 22:30. Las víctimas relataron que uno de los asaltantes, con acento brasileño y portando un arma de fuego, se identificó como policía al momento de ingresar por la puerta trasera de la vivienda. Su cómplice, un joven local, lo acompañó sin portar armas. Tras un forcejeo y la reacción inmediata de las jóvenes, ambos huyeron del lugar.

Las hermanas lograron refugiarse en la casa de su abuela y alertaron a la Policía, que montó un operativo cerrojo durante la madrugada del miércoles. Como resultado, fueron detenidos Adrián D. C., de 20 años y domiciliado en Colonia Paraíso, y Gabriel A., de 30, ciudadano brasileño con domicilio en São Paulo.

Ambos quedaron a disposición del Juzgado de Instrucción en turno, acusados de tentativa de robo calificado. A través de un trabajo conjunto con autoridades del país vecino, se confirmó que el detenido brasileño cuenta con múltiples antecedentes penales por crimen organizado en la región de São Paulo, donde incluso habría cumplido condenas.